Notate all the dots, then add the dynamics in a batch.
Let’s look at adding dynamics to Halina Krzyżanowska’s String Quartet, Op. 44, Violin 1, movement 1 (Allegro commodo), from the upbeat to bar 14.
If you’re already behind schedule
If you only have a few hours to finish a notation job, don’t worry about the formatting the dynamics. Stop browsing websites like the one you are currently reading; they won’t help you. Just finish copying the notes, print the music, and pencil in the dynamics or ask the musicians to do them for you. It’ll be faster.
Promise yourself that once this deadline is over, you’ll come back to learn how to add dynamics quickly and accurately.